POINT OF VIEW SECONDHAND